Polityka prywatności

Naposledy aktualizované: 10. júla 2026

Administrator danych

Administrator danychom zodpovedným za vaše osobné údaje je SAPLAY - BAR, s. r. o., so sídlom Námestie Slobody 37, 083 01 Sabinov, Słowacja, IČO: 48 245 453, IČ DPH: SK2120103898, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č. 31754/P. Ubytovacie zariadenie: Zakwaterowanie Villa Bellevue, Bodická 1, 031 01 Liptovský Mikuláš – Bodice.

V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom ochrany údajov nás kontaktujte na info@villabellevue.sk.

Jakie dane przetwarzamy

Keď nás kontaktujete telefonicky alebo e-mailom, spracúvame vaše meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a údaje, ktoré nám sami poskytnete v súvislosti s dopytom alebo rezerváciou pobytu.

Rezervácie prebiehajú prostredníctvom platformy Booking.com, ktorá vystupuje ako samostatný prevádzkovateľ — na spracúvanie vašich údajov pri rezervácii sa vzťahujú jej zásady ochrany osobných údajov.

Spracúvame aj technické údaje, ako je IP adresa a informácie o prehliadači, prostredníctvom nášho poskytovateľa hostingu, a to na účely bezpečnosti a prevádzky webu.

Na anonymné meranie návštevnosti používame nástroj DataFast vo verzii bez cookies, ktorý zbiera len súhrnné štatistiky a nespracúva údaje umožňujúce vašu identifikáciu. So súhlasom, ktorý udelíte v cookie lište, načítame aj Meta Pixel na meranie výkonu našich reklám na platformách Meta. Szczegóły nájdete v zásadách používania cookies.

Prečo údaje spracúvame a právny základ

Údaje, ktoré nám pošlete, používame na zodpovedanie vášho dopytu a na dohodnutie a poskytnutie ubytovania. Právnym základom je plnenie zmluvy alebo opatrenia prijaté pred uzatvorením zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, a náš oprávnený záujem odpovedať na dopyty podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Technické údaje spracúvame na zabezpečenú prevádzku webu na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Anonymné meranie návštevnosti (DataFast bez cookies) spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu rozumieť návštevnosti webu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Marketingové cookies (Meta Pixel) spracúvame výhradne na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

Cookies

Návštevnosť meriame anonymne bez cookies (DataFast). Reklamné cookies (Meta Pixel) načítame len s vaším súhlasom a mapa na stránke Kontakt vložená cez Google Maps môže ukladať cookies tretej strany. Szczegóły a možnosť odvolať súhlas nájdete v zásadách používania cookies.

S kým údaje zdieľame

Vaše údaje zdieľame iba so spracovateľmi, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať web a naše služby:

• WebSupport, s.r.o. (Bratislava, Słowacja) — poskytuje hosting webu a e-mailovú infraštruktúru.
• DataFast — anonymné meranie návštevnosti bez cookies (nespracúva údaje umožňujúce vašu identifikáciu).
• Meta Platforms Ireland Ltd. — meranie výkonu našich reklám cez Meta Pixel, len s vaším súhlasom.
• Booking.com — sprostredkúva rezervácie ubytovania.
• Google — vložená mapa na stránke Kontakt.

Vaše údaje nepredávame a neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.

Ako dlho údaje uchovávame

Korešpondenciu k dopytom a rezerváciám uchovávame tak dlho, ako je potrebné na poskytnutie našich služieb a splnenie zákonných a účtovných povinností, najviac však po dobu vyžadovanú zákonom. Serverové logy uchováva náš poskytovateľ hostingu po dobu najviac 6 mesiacov.

Twoje prawa

Podľa GDPR máte právo na prístup k osobným údajom, ktoré o vás vedieme, právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov a právo na vymazanie (právo byť zabudnutý).

Máte právo obmedziť alebo namietať spracúvanie, právo na prenosnosť údajov a právo kedykoľvek odvolať súhlas.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Na Slovensku je ním Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Pre uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nás kontaktujte na info@villabellevue.sk. Odpovieme do 30 dní.

Bezpieczeństwo

Na ochranu vašich údajov používame štandardné technické a organizačné opatrenia vrátane šifrovania HTTPS, zabezpečeného hostingu a obmedzeného prístupu k osobným údajom. Žiadny spôsob prenosu cez internet nie je 100 % bezpečný, robíme však maximum pre ochranu vašich údajov.

Dzieci

Web nie je určený deťom mladším ako 16 rokov a vedome od nich nezbierame osobné údaje.

Zmiany týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Dátum „Naposledy aktualizované" hore odráža poslednú verziu.

Kontakt

V prípade otázok k týmto zásadám alebo k spracúvaniu vašich údajov nás kontaktujte na info@villabellevue.sk alebo telefonicky na +421 905 554 755.